儘管噗浪的靈魂人物 Alvin 信誓旦旦、言之鑿鑿地多次在受訪時表示，"plurk"這個字本身並沒有任何意義，當初在構思網站名稱時，"plurk"這個字眼，就這麼突然凌空躍出，跑了出來！
但事情真有如此單純嗎？呵呵，當然不是。根據Alvin某位任職於IT界的台灣民間友人私下透漏（當然，這個說法也是我朋友的朋友的朋友聽來的），"plurk"這個字本身當然在英語字典中找不到，因為它根本不存在啊！它是被創造出來的。不過每個字母要先拆開來看，再組合在一塊，它就會有意義了！
在解說"plurk"的字面意義之前，先來說說它誕生的場景吧！在加拿大某棟大樓的辦公室裡頭，窗外正飄著綿綿細雪。幾位年輕有為的程式設計師正開著會議。
甲：『我們的網站設計的差不多了吧？資金都到位了嗎？』
乙：『現在已經進入內部測試階段了，目前還有部分的臭蟲正在處理中，預計半年後就可以正式上線了。資金方面目前有找到投顧團隊，他們對於我們的網站，極有興趣，投資合同已經簽訂好了，所以不用擔心資金的問題。倒是要怎麼推廣這個微網誌，會是一個很大的問題啊！』
丙：『是啊，畢竟我們的網站介面相當創新，在IT界還是前所未見的呢。更重要的是，我們連網站名稱都還沒有搞定呢！』
丁：『是啊，這個孩子雖然已經出生了，可是還沒為它命名呢，可真是苦了這孩子啊！』
正當大夥兒為了網站名稱而苦惱不已時，設計師"戊"，望著筆電，默默地連上了 YouTube 。就在這個moment，筆電的揚聲器，不偏不倚、不疾不徐，緩緩地流洩出一首經典歌曲，這首歌就不是別的歌，正是Bob Dylan的代表作品《Blowing in The Wind》。
在這首歌曲播放的同時，現場頓時安靜了下來，大家都靜靜地聽著這首歌。播放結束之後，會議的主題，再次繞著網站名稱的議題上打轉。每個人都陷入苦思當中，畢竟，要想出一個簡潔有力的名稱，真的不容易啊！
此時，設計師"己"伸伸懶腰，同時望向窗外的細雪紛飛，腦海突然湧現方才那首歌曲的片段：『The answer, my friend, is blowing in the wind. The answer is blowing in the wind.』。剎那間，"己"彷彿醍醐罐頂般，靈感就來了。
己：『那不如這樣吧，咱們的網站就叫做"plur"，不知你們意下如何？』
庚：『"plur"這個字不錯，不過這樣子，我們的精神會不會太過於明顯了？』
辛：『是有點明顯，喔不，是相當地明顯！』
壬：『那就在最後面，再加上"k"，變成"plurk"，還不賴吧？簡短又有力，又能隱藏我們的精神於無形！』
這時候，從剛剛就一直打瞌睡，直到一分鐘之前才真正醒過來的
"癸"：『唉唷，不錯，這個好！你們覺得如何呢？』
大家就"plurk"這個名稱，進行投票表決，全體無異議，一致通過！從此， plurk 這個網站名稱就正式出爐了！
說了這麼多，還是沒提到plurk這個字的意義啊？莫急、莫慌、莫害怕，以下就讓小弟我，來說個清楚、講個明白唄。
P：這個P呢，代表了"Peace"，也就是俗稱的"和平"。
L：而L，當然不是《死亡筆記本》的那位L，它表示"Love"，是"愛"啊，就是"愛"啊！
U：指的是"Unity"，就是要"團結"起來呀。
R：是"Respect"的縮寫，也就是"尊重"（"尊敬"）彼此。
K：最後的重頭戲來了，噗浪玩這麼久的你，別說你還猜不出來這個"K"的代表詞？什麼？你還是猜不出來？好吧！既然你都誠心誠意地發問了，那我就大發慈悲地回答你吧！這個"K"啊，說的不就是"Karma"嗎？就是那個令所有噗浪客聞之色變、魂牽夢縈的Karma呀！！！而它的中文翻譯，學名是"業障"，俗名則有："卡馬"、"腳毛"（台語）。
你可能又會問說：『個別字母的意思都知道了，那整個"PLURK"又有什麼意義嗎？』。當然有，這個名字可不是隨便取的！整體的"PLURK"的象徵意義如下：「人類自出生以來，都背負著"業障"，所以我們要"團結"起來，"尊重"彼此，並且貫徹"愛"的信念，為的就是要保護世界"和平"啊！」
以上，就是"plurk"這個網站的命名由來。當然，這個小故事對於Alvin來說，並不值得大書特書，所以他也從來不在公開場合，闡述網站名稱的來龍去脈；這段故事他也只說過一次，那是在一個揮汗如雨、豔陽高照的夏日午後，在台北東區某間咖啡廳裡，Alvin和他在台灣民間的幾位友人，興高采烈地討論著，要如何在台灣推廣噗浪網，這段小故事就這麼不經意地，從Alvin的口中娓娓道來了。
當然如果你現在去問Alvin，關於噗浪網站的命名由來，他依舊不會給你一個令人滿意的答覆，也不可能正面承認網站名稱背後的那段小故事，因為這對他來說，根本不值得說嘴；畢竟他最擔心的，除了該如何讓更多人來使用噗浪、認識噗浪；更重要的，是要怎麼讓噗浪網站更加穩定，不要常常當機，以免讓噗浪客們抱怨不斷。不過這背後的資金投資、網站營運等問題，就不是我們局外人可以插手的了。
而Alvin在面對被併購、廣告行銷等問題時，斬釘截鐵地表示：『我們絕對不會賣掉"噗浪"，也不賣廣告！』。此話一出，立刻獲得廣大噗友們的熱烈支持啊！詳情可以參閱 Alvin的這一噗 。不過噗浪要怎麼賺錢，倒是一個很嚴肅的問題啊！
至於"plurk"的命名由來，信不信由你！快樂噗浪才是重點嘛，不是嗎？
喜愛噗浪還需要理由嗎？
不需要嗎？
需要嗎？
不需要嗎？
需要嗎？
不需要嗎？
大家不過是研究研究嘛，幹嘛那麼認真呢？
需要嗎？
延伸閱讀：Bob Dylan：維基百科
銳舞：維基百科
PLUR：Wikipedia
留言列表
